Zum Hauptinhalt springen

Technical Communication Professional (x|w|m) - Hybrid

Vorlesen: Überblick*
Vorlesen: Jobbeschreibung*
Die Audioerstellung für lange Beschreibungen kann 30 bis 60 Sekunden dauern.
* Erstellt mit künstlicher Intelligenz
Göttingen
Vollzeit, Home Office

Veröffentlicht am 07.02.2026

Jetzt Job teilen


Bewerbungen von Menschen mit Behinderungen oder chronischen Erkrankungen ausdrücklich erwünscht!

Unternehmen, die mit myAbility.jobs zusammen arbeiten sind von den Fähigkeiten von Menschen mit Behinderungen überzeugt.

Automatisch Jobs im Posteingang finden?Jetzt Jobs per E-Mail erhalten!

Ähnliche Stellenanzeigen

Technical Communication Professional (x|w|m) - Hybrid

Illustration: Eine Uhr, umgeben von zwei Pfeilen, die im Kreis verlaufen.
Flexible Arbeitszeiten
Illustration: Ein Haus mit einem Laptop im Inneren.
Home Office
Illustration: Drei Personen, die von zwei offenen Händen umgeben sind.
Diversity-Statement
Überblick
Sartorius Stedim Biotech GmbH sucht eine Person als Technical Communication Professional. Du arbeitest in der technischen Produktkommunikation. Du brauchst Erfahrung im Schreiben und Veröffentlichen technischer Dokumente. Wichtig sind Teamarbeit, Kommunikationsfähigkeiten und Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch. Du solltest auch Erfahrung mit Software- und Hardwaredokumentation haben.
Erstellt mit künstlicher Intelligenz

Für unsere Marketing Group Technical Product Communication suchen wir einen Technical Communication Professional (x|w|m) für die Sartorius Stedim Biotech GmbH in Göttingen. In dieser Funktion sind Sie verantwortlich für das Schreiben, Veröffentlichen und Verteilen von technischen Dokumenten, einschließlich Benutzerhandbüchern, Arbeitsbüchern, Referenzhandbüchern, Release Notes und Schnittstellendokumenten für Softwareanwendungen und Hardware.

Das Team besteht aus neun Mitarbeitenden und freut sich darauf, mit Ihnen die Zukunft zu gestalten.
Der Job ist in Vollzeit möglich und erfolgt tageweise remote sowie vor Ort am Campus in Göttingen.

Was Sie bei uns bewegen

  • Sie arbeiten eng mit verschiedenen Interessengruppen zur Dokumentation von Fachmaterial und technischen Spezifikationen zusammen und stimmen sich mit diesen ab
  • Recherchieren, Vorschlagen und Implementieren von kundenspezifischen Dokumentationslösungen ist dabei Teil Ihrer Arbeit
  • Sie entwickeln, sammeln und verbreiten technische Informationen
  • Als Professional (m|w|d) sind Sie für Standardisierung der Unternehmensdokumentation verantwortlich
  • Sie kümmern sich um die Verbesserung und Einhaltung von Prozessen zur Dokumentenkontrolle sowie aller damit verbundenen Freigabe- und Dokumentationsfristen
  • Sie führen Aufzeichnungen über alle Korrekturen und Überarbeitungen der Dokumentation
  • Überwachen des Benutzerfeedbacks und Implementieren von Verbesserungen gehört zu Ihrem Tätigkeitsprofil
  • Sie initiieren Verbesserungen in der Dokumentation
  • Die Verwaltung mehrerer Projekte mit sich ändernden Fristen runden Ihr Aufgabenspektrum ab


Was uns überzeugt

  • Sie haben ein erfolgreich abgeschlossene Ausbildung/Studium in einem relevanten Bereich oder entsprechende Berufserfahrung
  • Sie bringen nachgewiesene Erfahrung in einer ähnlichen Funktion und Branche mit
  • Ihnen fällt es leicht zahlreiche Softwareanwendungen, Hardwarefunktionen und Software-/Hardwareintegration selbstständig zu verstehen, zu verarbeiten und zu dokumentieren
  • Zudem macht es Ihnen Spaß komplexe technische Daten zu verstehen und klar zu kommunizieren
  • Sie haben ein gutes Verständnis für Konventionen des technischen Schreibens
  • Ausgezeichnete Schreibfähigkeiten ist Ihre große Stärke
  • Fortgeschrittene Kenntnisse in Layout und Formatierung von Dokumentationen zeichnen Sie aus
  • Sie sind ein Teamplayer mit ausgezeichneten Kommunikationsfähigkeiten gepaart mit interkultureller Kompetenz
  • Fließende Englisch- und Deutschkenntnisse sowie runden Ihr Profil ab
  • Sie identifizieren sich mit unseren Werten: Nachhaltigkeit, Offenheit, Freude


Was wir bieten

Sartorius will Fortschritte in den Life Sciences und der biopharmazeutischen Industrie vereinfachen. Damit wissenschaftliche Erkenntnisse schneller und effizienter in neue Medikamente und Therapien überführt werden können und mehr Menschen Zugang zu besserer Medizin erhalten. Mehr als 11.000 Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen an mehr als 60 Produktions- und Vertriebsstandorten weltweit arbeiten auf diese Vision hin. Und gemeinsam sind wir in den letzten Jahren stark gewachsen. Möchten auch Sie zu unserer Vision beitragen? Wachsen Sie mit uns und profitieren Sie von den Vorteilen eines Global Players mit familiärer Atmosphäre:

  • Attraktive Vergütung: IG Metall-Tarifvertrag mit einer 35 Std. Woche, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, betrieblicher Altersvorsorge, Zuschüssen für Kantine und Jobticket sowie Vorteilen beim Auto-Leasing
  • Internationale Karrieremöglichkeiten: Ein globales Netzwerk mit Seminarangeboten und Trainings
  • Zur Einarbeitung steht Ihnen ein Pate zur Seite
  • Work-Life-Balance: Gleitzeit, Homeoffice, Betriebskindergarten
  • Großzügiges Restaurant (Speiseangebote auch bio, vegetarisch/vegan) & italienisches Bistro mit Eisverkauf
  • Gesundheitsmanagement: Kostenfreies Fitnessstudio & Betriebssportgruppen, Ergonomische Arbeitsplätze, Angebote zur Gesundheitsförderung, Vorsorgeuntersuchungen uvm.
  • Smartes Arbeitsumfeld: Offene Büros und neueste Ausstattung, grüner Campus, Dachterrassen


Über Sartorius

Sartorius ist Teil der Lösung im Kampf gegen Krebs, Demenz und viele andere Krankheiten. Unsere Technologien helfen wissenschaftliche Erkenntnisse schneller in Medikamente für Patienten weltweit zu übersetzen.

Wir suchen ambitionierte Teamplayer und kreative Köpfe, die zu diesem Ziel beitragen und ihre Karriere in einem dynamischen globalen Umfeld vorantreiben wollen.

Werden auch Sie Teil der Lösung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

www.sartorius.de/karriere

Referenzcode: R38828

Gleiche Chancen für alle

Unterschiedliche Perspektiven und neue Ideen sind entscheidend, um Fortschritte in den Life Sciences und der Bioprozesstechnik zu vereinfachen, damit Menschen weltweit schneller Zugang zu neuen Therapien erhalten.

Als Arbeitgeber achten wir deshalb auf Chancengleichheit und stellen Menschen unterschiedlichster Herkunft, Geschlechtsidentitäten, Altersgruppen, körperlicher und geistiger Fähigkeiten, Bildungs- und Karrierewege und mehr ein. Dabei dulden wir keinerlei Diskriminierung von Bewerbenden und Mitarbeitenden.

Ähnliche Stellenanzeigen

Automatisch Jobs im Posteingang finden?Jetzt Jobs per E-Mail erhalten!