Zum Hauptinhalt springen

Mitarbeiter/in in der Redaktionsgruppe

Die Abteilung für Volkswirtschaftliche Analysen sucht ab 1.3.2021 eine/n

Mitarbeiter/in in der Redaktionsgruppe

Ihre Aufgaben

  • Umfassende Bearbeitung von Manuskripten (Texten, Tabellen, Grafiken) mit Fokus auf formale Kriterien (Tippfehler, Rechtschreibung, Grammatik, Beistrich- und Zeichensetzung, Syntax/Satzbau, Form) und inhaltliche Kriterien (Klarheit / Verständlichkeit, Wortwahl, Ausdruck, Stil)
  • Fahnenlesen bzw. finales Redigieren hauptsächlich deutscher Texte, fallweise auch englischsprachiger Texte
  • Management von Publikationen

Ihr Profil

  • Abgeschlossenes Masterstudium im Bereich Germanistik und Anglistik bzw. Translation
  • Muttersprache deutsch
  • Erfahrung im Lektorat deutsch- und englischsprachiger Texte, mit Schwerpunkt auf Wirtschaftstexten
  • Deutsch- und Englischkenntnisse auf höchstem Niveau, mit Schwerpunkt auf Wirtschaftssprache
  • Sehr gute EDV-Anwenderkenntnisse insbesondere MS Office
  • Team- und ergebnisorientierte Arbeitsweise, exzellente Kommunikationsfähigkeit
  • Genauigkeit und absolute Termintreue sowie hohe zeitliche Flexibilität
  • Gute Selbstorganisation sowie Erfahrung im Management von Publikationsprozessen

Unser Angebot

  • Herausfordernde Aufgaben in einem internationalen Umfeld
  • Vielfältige Weiterentwicklungsmöglichkeiten
  • Familienfreundliches Unternehmensumfeld
  • Wir bieten Ihnen abhängig von Qualifikation und Berufserfahrung ein Jahresbruttogehalt ab € 46.000,-- bei einer wöchentlichen Normalarbeitszeit von 38,5 Stunden

Die OeNB strebt eine Erhöhung des Frauenanteils an und lädt deshalb qualifizierte Frauen zur Bewerbung ein. Frauen werden bei gleicher Qualifikation vorrangig aufgenommen. Bewerbungen von Menschen mit Behinderungen sind ausdrücklich erwünscht.

Mitarbeiter/in in der Redaktionsgruppe

Wien
Vollzeit

Veröffentlicht am 18.01.2021